Elegant Pastime Manual, Vol. 1: 92 classical compositions
Volume 1 (卷一) of 適情雅趣, a Ming-dynasty manual of xiangqi endgame compositions. 92 of the volume's 92 problems, each rooted at its own diagram with the book's solution as the mainline, every line replayed move by move through the Mistboard rules kernel. Titles are English renderings of the original four-character names, which are kept alongside. Records come from dpxq.com and are credited on each composition. The book prints variations beside many of its solutions; only the mainline is included here. That replay proves the moves are legal, not that the manual was copied faithfully: this text has a single source, and a solution recorded short would still replay cleanly. The compositions are several centuries old and long out of copyright.
92 chapters
- 1. Swallowing the Western Passes11 moves
气吞关右 — "Swallowing the Western Passes" Problem 1 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42809.html
- 2. Horses Trample the Yanzhi39 moves
马蹀阏氏 — "Horses Trample the Yanzhi" Problem 2 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42810.html
- 3. The Ram Butts the Hedge17 moves
羝羊触藩 — "The Ram Butts the Hedge" Problem 3 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42811.html
- 4. A Good General Secures the Border29 moves
良将安边 — "A Good General Secures the Border" Problem 4 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42812.html
- 5. Huaiyin Meets Han29 moves
淮阴遇汉 — "Huaiyin Meets Han" Problem 5 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42813.html
- 6. A Fly on the Steed's Tail43 moves
蝇垂骥尾 — "A Fly on the Steed's Tail" Problem 6 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42814.html
- 7. Spring Thunder Wakes the Insects39 moves
春雷惊蛰 — "Spring Thunder Wakes the Insects" Problem 7 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42815.html
- 8. The Pearl Hidden in the Casket17 moves
珠藏韫柜 — "The Pearl Hidden in the Casket" Problem 8 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42816.html
- 9. The Divine Turtle Rises from the Luo19 moves
神龟出洛 — "The Divine Turtle Rises from the Luo" Problem 9 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42817.html
- 10. Mandarin Ducks at Play15 moves
鸳鸯戏水 — "Mandarin Ducks at Play" Problem 10 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42818.html
- 11. Rats Fighting Over a Burrow13 moves
群鼠争穴 — "Rats Fighting Over a Burrow" Problem 11 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42819.html
- 12. The Ape Stoops to Drink11 moves
颠猿饮涧 — "The Ape Stoops to Drink" Problem 12 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42820.html
- 13. Eyes on the Flooding Current5 moves
目视横流 — "Eyes on the Flooding Current" Problem 13 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42821.html
- 14. A Lone Deer Calls in the Marsh15 moves
独鹿鸣泽 — "A Lone Deer Calls in the Marsh" Problem 14 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42822.html
- 15. Deftly Shaking the War Bell11 moves
妙振兵铃 — "Deftly Shaking the War Bell" Problem 15 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42823.html
- 16. Withdraw and Mend the Fault15 moves
退思补过 — "Withdraw and Mend the Fault" Problem 16 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42824.html
- 17. Retiring at Ease7 moves
退闲式步 — "Retiring at Ease" Problem 17 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42825.html
- 18. Toying with Creation29 moves
播弄造化 — "Toying with Creation" Problem 18 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42826.html
- 19. Withdrawn from the World13 moves
遁世不见 — "Withdrawn from the World" Problem 19 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42827.html
- 20. Curb the Strong, Uphold the Weak13 moves
推强扶弱 — "Curb the Strong, Uphold the Weak" Problem 20 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42828.html
- 21. Perfect from Start to Finish19 moves
尽善克终 — "Perfect from Start to Finish" Problem 21 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42829.html
- 22. Passing the Exam, Longing for Home25 moves
及第思乡 — "Passing the Exam, Longing for Home" Problem 22 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42830.html
- 23. A Pearl Left in the Sea11 moves
沧海遗珠 — "A Pearl Left in the Sea" Problem 23 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42831.html
- 24. The Trailing Rein Saves the Master47 moves
垂缰救主 — "The Trailing Rein Saves the Master" Problem 24 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42832.html
- 25. Danger at the Very Mat13 moves
患在几席 — "Danger at the Very Mat" Problem 25 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42833.html
- 26. Knotted Grass and the Returned Ring21 moves
结草衔环 — "Knotted Grass and the Returned Ring" Problem 26 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42834.html
- 27. The Lotus Snaps but the Threads Hold13 moves
藕断丝牵 — "The Lotus Snaps but the Threads Hold" Problem 27 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42835.html
- 28. Net and Beacon Together17 moves
计罗并照 — "Net and Beacon Together" Problem 28 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42836.html
- 29. Songs of Chu on Every Side21 moves
四面楚歌 — "Songs of Chu on Every Side" Problem 29 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42837.html
- 30. Populous State, Strong Army17 moves
国庶兵强 — "Populous State, Strong Army" Problem 30 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42838.html
- 31. In War, Crude Speed Wins13 moves
兵贵拙速 — "In War, Crude Speed Wins" Problem 31 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42839.html
- 32. Knights and Horses Like Clouds29 moves
士马如云 — "Knights and Horses Like Clouds" Problem 32 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42840.html
- 33. Strategy Settled a Thousand Li Off13 moves
计定千里 — "Strategy Settled a Thousand Li Off" Problem 33 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42841.html
- 34. Stealing Leisure from the Rush9 moves
忙里偷闲 — "Stealing Leisure from the Rush" Problem 34 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42842.html
- 35. The Dragon Turns at the Pool's Floor13 moves
龙翻潭底 — "The Dragon Turns at the Pool's Floor" Problem 35 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42843.html
- 36. The Crane Calls from the Ninefold Marsh25 moves
鹤鸣九皋 — "The Crane Calls from the Ninefold Marsh" Problem 36 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42844.html
- 37. Harm Others to Ease Oneself21 moves
损人安己 — "Harm Others to Ease Oneself" Problem 37 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42845.html
- 38. A Hundred Schemes, No Way Through13 moves
百计无由 — "A Hundred Schemes, No Way Through" Problem 38 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42846.html
- 39. Bowang Burns the Camp7 moves
博望烧屯 — "Bowang Burns the Camp" Problem 39 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42847.html
- 40. Decisions from the Ninefold Height11 moves
决策九重 — "Decisions from the Ninefold Height" Problem 40 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42848.html
- 41. Subduing the Distant Court13 moves
镇压远庭 — "Subduing the Distant Court" Problem 41 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42849.html
- 42. Shen and Chen Never Meet5 moves
参辰卯酉 — "Shen and Chen Never Meet" Problem 42 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42850.html
- 43. Utter Loyalty Repays the Country9 moves
精忠报国 — "Utter Loyalty Repays the Country" Problem 43 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42851.html
- 44. The Near Rejoice, the Far Come15 moves
近悦远来 — "The Near Rejoice, the Far Come" Problem 44 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42852.html
- 45. Bridge the Water as You Meet It29 moves
遇水叠桥 — "Bridge the Water as You Meet It" Problem 45 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42853.html
- 46. Befriend the Far, Attack the Near11 moves
远交近攻 — "Befriend the Far, Attack the Near" Problem 46 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42854.html
- 47. Guarding the Border, Asking Leave9 moves
守边告归 — "Guarding the Border, Asking Leave" Problem 47 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42855.html
- 48. Sleeping on Brushwood, Tasting Gall15 moves
卧薪尝胆 — "Sleeping on Brushwood, Tasting Gall" Problem 48 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42856.html
- 49. Marching Alone from the Camp23 moves
独步出营 — "Marching Alone from the Camp" Problem 49 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42857.html
- 50. The Deer of Qin Is Running15 moves
秦鹿方走 — "The Deer of Qin Is Running" Problem 50 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42858.html
- 51. Down from the Carriage to Bow11 moves
下车伏谒 — "Down from the Carriage to Bow" Problem 51 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42859.html
- 52. Filling the Well with Snow9 moves
担雪填井 — "Filling the Well with Snow" Problem 52 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42860.html
- 53. Open the Window and Invite the Moon7 moves
开窗邀月 — "Open the Window and Invite the Moon" Problem 53 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42861.html
- 54. Five Tigers Against the Mountain19 moves
五虎靠山 — "Five Tigers Against the Mountain" Problem 54 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42862.html
- 55. Victory with the River Behind13 moves
背水战胜 — "Victory with the River Behind" Problem 55 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42863.html
- 56. A Hundred Rivers Join the Sea11 moves
百川汇海 — "A Hundred Rivers Join the Sea" Problem 56 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42864.html
- 57. Released to the Six Directions9 moves
放弥六合 — "Released to the Six Directions" Problem 57 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42865.html
- 58. Two Sages, Within and Without9 moves
中外二圣 — "Two Sages, Within and Without" Problem 58 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42866.html
- 59. Appearing and Vanishing11 moves
变现出没 — "Appearing and Vanishing" Problem 59 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42867.html
- 60. Tiger and Rhino Break the Cage9 moves
虎兕出匣 — "Tiger and Rhino Break the Cage" Problem 60 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42868.html
- 61. Tigers Fighting Over the Meal9 moves
群虎争餐 — "Tigers Fighting Over the Meal" Problem 61 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42869.html
- 62. Nowhere to Lodge a Complaint11 moves
控告无门 — "Nowhere to Lodge a Complaint" Problem 62 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42870.html
- 63. The Wheels of the Lead Carriage9 moves
头辆舆轮 — "The Wheels of the Lead Carriage" Problem 63 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42871.html
- 64. Turning the Weapons Around28 moves
倒转干戈 — "Turning the Weapons Around" Problem 64 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42872.html
- 65. Pushing the Window to See the Moon11 moves
推窗望月 — "Pushing the Window to See the Moon" Problem 65 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42873.html
- 66. Meeting Peril, Yielding Life5 moves
见危致命 — "Meeting Peril, Yielding Life" Problem 66 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42874.html
- 67. The Duck in the Fishing Net11 moves
凫罗鱼网 — "The Duck in the Fishing Net" Problem 67 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42875.html
- 68. The Shattered Cup at Hongmen7 moves
鸿门碎斗 — "The Shattered Cup at Hongmen" Problem 68 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42876.html
- 69. A Step Taken Springs the Snare15 moves
举趾触罝 — "A Step Taken Springs the Snare" Problem 69 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42877.html
- 70. The Kite Flies, the Sky Weeps11 moves
鸢飞泪天 — "The Kite Flies, the Sky Weeps" Problem 70 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42878.html
- 71. A Sight to Chill the Heart13 moves
触目惊心 — "A Sight to Chill the Heart" Problem 71 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42879.html
- 72. The Swift Steed Chases the Wind29 moves
骏骑追风 — "The Swift Steed Chases the Wind" Problem 72 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42880.html
- 73. The Fish Leaps in the Deep27 moves
鱼跃于渊 — "The Fish Leaps in the Deep" Problem 73 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42881.html
- 74. Climbing High on Treacherous Ground19 moves
登高履险 — "Climbing High on Treacherous Ground" Problem 74 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42882.html
- 75. The Bold Commander Submits9 moves
豪帅心服 — "The Bold Commander Submits" Problem 75 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42883.html
- 76. Languid Oriole, Idle Butterfly17 moves
莺慵蝶懒 — "Languid Oriole, Idle Butterfly" Problem 76 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42884.html
- 77. Two Butterflies Turn in the Wind33 moves
双蝶翻风 — "Two Butterflies Turn in the Wind" Problem 77 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42885.html
- 78. Overturning Rivers, Stirring Seas27 moves
翻江搅海 — "Overturning Rivers, Stirring Seas" Problem 78 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42886.html
- 79. Four and Seven Side by Side27 moves
四七并列 — "Four and Seven Side by Side" Problem 79 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42887.html
- 80. The Troops Scatter Like Stars23 moves
士卒星散 — "The Troops Scatter Like Stars" Problem 80 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42888.html
- 81. Tracing the Trail21 moves
寻踪觅迹 — "Tracing the Trail" Problem 81 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42889.html
- 82. Misfortunes Never Come Singly7 moves
祸不单行 — "Misfortunes Never Come Singly" Problem 82 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42890.html
- 83. Fish Sink and Wild Geese Fall9 moves
沉鱼落雁 — "Fish Sink and Wild Geese Fall" Problem 83 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42891.html
- 84. Two Dragonflies Skim the Water7 moves
双蜓点水 — "Two Dragonflies Skim the Water" Problem 84 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42892.html
- 85. The Steed Is Not Praised for Strength11 moves
骥不称力 — "The Steed Is Not Praised for Strength" Problem 85 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42893.html
- 86. Planning the Decisive Victory11 moves
运筹决胜 — "Planning the Decisive Victory" Problem 86 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42894.html
- 87. Cutting the Channel to Draw the Water14 moves
开渠引水 — "Cutting the Channel to Draw the Water" Problem 87 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42895.html
- 88. The Border Soldier Succeeds25 moves
边卒成功 — "The Border Soldier Succeeds" Problem 88 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42896.html
- 89. Seven Powers Contend for Mastery27 moves
七雄争霸 — "Seven Powers Contend for Mastery" Problem 89 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42897.html
- 90. The Fine Horses Race to the Front11 moves
骅骝争先 — "The Fine Horses Race to the Front" Problem 90 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42898.html
- 91. Six States Resist Qin15 moves
六国抗秦 — "Six States Resist Qin" Problem 91 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42899.html
- 92. Five Strongmen Cut the Road7 moves
五丁凿路 — "Five Strongmen Cut the Road" Problem 92 of 適情雅趣, volume 1 (卷一). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42900.html