Bamboo Fragrance Studio Manual, Vol. 3: 44 classical compositions
The third collection (三集) of the Bamboo Fragrance Studio Manual (竹香斋象戏谱), a Qing dynasty collection of xiangqi endgame compositions compiled by Zhang Qiaodong (张乔栋); it followed the first collection of 1800. 36 compositions are included here. Each chapter opens on the book's diagram, with the book's own line as the mainline. Chapter names are English renderings of the original titles, with the Chinese kept alongside. Problems that carry a number in the source keep it; the rest follow the order of the dpxq.com listing, which is not the book's own order. The records come from dpxq.com and every chapter says so. Every line has been replayed move by move by this site's rules kernel, which proves the moves are legal, not that they match the book: there is only one source, and a line that was recorded short still replays cleanly. These compositions are about two centuries old and long out of copyright.
44 chapters
- 2. Frosted Halberds on the Cloud Terrace33 moves
云台霜戟 — "Frosted Halberds on the Cloud Terrace" Problem 2 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40386.html
- 3. Five Tigers with an Advisor32 moves
仕五虎 — "Five Tigers with an Advisor" Problem 3 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40387.html
- 4. Pearl Curtain Rolled Backwards25 moves
倒卷珠帘 — "Pearl Curtain Rolled Backwards" Problem 4 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40388.html
- 5. Borrowed Wind Drives the Ranks37 moves
借风纵阵 — "Borrowed Wind Drives the Ranks" Problem 5 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40389.html
- 6. Carriage Halts for the Ferry48 moves
停舆待渡 — "Carriage Halts for the Ferry" Problem 6 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40390.html
- 7. Eight Immortals Cross the Sea25 moves
八仙航海 — "Eight Immortals Cross the Sea" Problem 7 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40391.html
- 8. Lotus Rising from the Water63 moves
出水芙蕖 — "Lotus Rising from the Water" Problem 8 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40392.html
- 9. Even Split, Companion Version21 moves
副平分 — "Even Split, Companion Version" Problem 9 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40393.html
- 10. Oriole Hidden Under the Leaves35 moves
叶底藏莺 — "Oriole Hidden Under the Leaves" Problem 10 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40394.html
- 11. All Four Sides As You Wish60 moves
四合如意 — "All Four Sides As You Wish" Problem 11 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40395.html
- 12. Carriage Halted, Extra Soldiers67 moves
多卒停舆 — "Carriage Halted, Extra Soldiers" Problem 12 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40397.html
- 13. Dragging the Bell, Extra Soldiers54 moves
多卒拖铃 — "Dragging the Bell, Extra Soldiers" Problem 13 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40398.html
- 14. Jade Pivot, Extra Elephants76 moves
多相玉枢 — "Jade Pivot, Extra Elephants" Problem 14 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40399.html
- 15. Great Five Tigers82 moves
大五虎 — "Great Five Tigers" Problem 15 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40400.html
- 16. Great Jade Pivot45 moves
大玉枢 — "Great Jade Pivot" Problem 16 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40401.html
- 17. Great Linked Chariots43 moves
大连车 — "Great Linked Chariots" Problem 17 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40402.html
- 18. The Great Gallop52 moves
大飞跑 — "The Great Gallop" Problem 18 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40403.html
- 19. Even Split, Fewer Soldiers52 moves
少兵平分 — "Even Split, Fewer Soldiers" Problem 19 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40404.html
- 20. A Scrap of Brocade, Fewer Elephants27 moves
少象片锦 — "A Scrap of Brocade, Fewer Elephants" Problem 20 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40405.html
- 21. Mountain Air Spans the Autumn55 moves
山气横秋 — "Mountain Air Spans the Autumn" Problem 21 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40406.html
- 22. Wind and Moon Shared Evenly60 moves
平分风月 — "Wind and Moon Shared Evenly" Problem 22 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40407.html
- 23. Sandalwood and a Scrap of Brocade37 moves
旃檀片锦 — "Sandalwood and a Scrap of Brocade" Problem 23 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40408.html
- 24. Rivers Paying Court to the Sea35 moves
朝宗江汉 — "Rivers Paying Court to the Sea" Problem 24 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40409.html
- 25. Peach Scent, Leaping Carp31 moves
桃香跃鲤 — "Peach Scent, Leaping Carp" Problem 25 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40410.html
- 26. Clearing Skies at Hongmen91 moves
洪门新霁 — "Clearing Skies at Hongmen" Problem 26 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40411.html
- 27. Fallen Blossoms Pave the Steps45 moves
落花铺砌 — "Fallen Blossoms Pave the Steps" Problem 27 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40412.html
- 28. Tassels and a Hundred Treasures23 moves
流苏百宝 — "Tassels and a Hundred Treasures" Problem 28 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40413.html
- 29. Short Oar, Light Skiff51 moves
短棹轻舟 — "Short Oar, Light Skiff" Problem 29 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40414.html
- 30. Beauty Gathered in the South48 moves
秀色钟南 — "Beauty Gathered in the South" Problem 30 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40415.html
- 31. Bamboo Grove, Scattered Green47 moves
竹林碎绿 — "Bamboo Grove, Scattered Green" Problem 31 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40416.html
- 33. Edge Elephant, Linked Chariots40 moves
边象连车 — "Edge Elephant, Linked Chariots" Problem 33 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40418.html
- 34. Snow Bears Down, Companion Setting56 moves
副雪压 — "Snow Bears Down, Companion Setting" Problem 34 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). The book's note: 「黑胜。」 (Black wins) Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40419.html
- 36. Embroidered Sash Trailing Bells47 moves
绣带拖铃 — "Embroidered Sash Trailing Bells" Problem 36 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40421.html
- 37. Feathered Canopy, Spring Banners41 moves
羽盖春旗 — "Feathered Canopy, Spring Banners" Problem 37 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40422.html
- 38. Linked Lingzhi Usher in Fortune47 moves
联芝开泰 — "Linked Lingzhi Usher in Fortune" Problem 38 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40423.html
- 39. Flower Shadows on the Railing21 moves
花影阑干 — "Flower Shadows on the Railing" Problem 39 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40424.html
- 40. Blue Sky Strewn with Radiance41 moves
蓝天散彩 — "Blue Sky Strewn with Radiance" Problem 40 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40425.html
- 41. Edge Chariot, Linked Lingzhi34 moves
边车联芝 — "Edge Chariot, Linked Lingzhi" Problem 41 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40426.html
- 45. Bearing Wine to the Yang Pass31 moves
阳关载酒 — "Bearing Wine to the Yang Pass" Problem 45 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40430.html
- 46. Snow on the Plum Tips38 moves
雪压梅梢 — "Snow on the Plum Tips" Problem 46 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40431.html
- 47. Drizzle on the Eastern Campaign67 moves
零雨征东 — "Drizzle on the Eastern Campaign" Problem 47 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40432.html
- 48. High Pawn, Linked Chariots32 moves
高卒连车 — "High Pawn, Linked Chariots" Problem 48 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40433.html
- 49. Mandarin Duck Cannons47 moves
鸳鸯炮 — "Mandarin Duck Cannons" Problem 49 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40434.html
- 50. Wild Geese Startled by the Cold49 moves
鸿雁惊寒 — "Wild Geese Startled by the Cold" Problem 50 of 竹香斋象戏谱, volume 3 (三集). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_40435.html