Lakeshore Collection: 48 classical compositions
湖涯集 (Huyaji, the Lakeshore Collection), a classical collection of folk (jianghu) xiangqi endgame compositions, generally placed in the Qing dynasty; the compiler's name and the date are not recorded in the source, and nearly half of its diagrams also appear in the printed Qing manuals of 1800 to 1879, several under other names. dpxq.com carries 61 of its compositions, and 48 are included here, each rooted at its own diagram with the book's line as the mainline; the other 13 are held back until their recorded lines have been checked against the book (one of them is a second copy of a composition already included). Chapters follow dpxq's listing order, which sorts the titles by their first character and is not the book's own order. Titles are English renderings of the original names, which are kept alongside. Records come from dpxq.com; only the book's diagrams and moves are reproduced here, and each composition credits its source. dpxq's records of this book carry no result lines, so each chapter gives the diagram and the line without stating an outcome; in a few, the side that moves first is the side that loses. Every line replays legally through the Mistboard rules kernel, which is a check on the record and not on the book: this text has a single source, and a solution recorded short would still replay cleanly. The compositions are long out of copyright.
48 chapters
- 1. The Long Snake in a Line19 moves
一字长蛇 — "The Long Snake in a Line" Problem 1 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39552.html
- 2. Seven Captures of Meng Huo19 moves
七擒孟获 — "Seven Captures of Meng Huo" Problem 2 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39553.html
- 4. Picture of the Three Stars14 moves
三星图 — "Picture of the Three Stars" Problem 4 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39555.html
- 5. Three Offerings, Feet Cut Off21 moves
三献刖足 — "Three Offerings, Feet Cut Off" Problem 5 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39556.html
- 8. Two Cannons Bombard in Turn63 moves
二炮轮轰 — "Two Cannons Bombard in Turn" Problem 8 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39559.html
- 9. Two Horses Circle the Camp15 moves
二马盘营 — "Two Horses Circle the Camp" Problem 9 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39560.html
- 10. Five Sons Take First Place20 moves
五子夺魁 — "Five Sons Take First Place" Problem 10 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39561.html
- 11. Five Blessings Encircle Long Life29 moves
五福拱寿 — "Five Blessings Encircle Long Life" Problem 11 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39562.html
- 12. The Eight Immortals Cross the Sea37 moves
八仙过海 — "The Eight Immortals Cross the Sea" Problem 12 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39563.html
- 13. The Eight Trigrams Diagram23 moves
八卦图 — "The Eight Trigrams Diagram" Problem 13 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39564.html
- 14. The Eight Tribes Bring Treasure27 moves
八蛮进宝 — "The Eight Tribes Bring Treasure" Problem 14 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39565.html
- 15. Taking First Place, Second Setting13 moves
副夺魁 — "Taking First Place, Second Setting" Problem 15 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39566.html
- 16. The Twelve Flower Goddesses53 moves
十二花神 — "The Twelve Flower Goddesses" Problem 16 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39567.html
- 17. The Eighteen Scholars27 moves
十八学士 — "The Eighteen Scholars" Problem 17 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39568.html
- 18. The Eighteen Arhats36 moves
十八罗汉 — "The Eighteen Arhats" Problem 18 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39569.html
- 19. Ambush on Ten Sides40 moves
十面埋伏 — "Ambush on Ten Sides" Problem 19 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39570.html
- 23. Two Dragons Enter the Sea35 moves
双龙入海 — "Two Dragons Enter the Sea" Problem 23 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39574.html
- 24. Oriole Hidden Under the Leaves35 moves
叶底藏莺 — "Oriole Hidden Under the Leaves" Problem 24 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39575.html
- 25. Two Cannons in Harmony11 moves
和合二炮 — "Two Cannons in Harmony" Problem 25 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39576.html
- 27. Four Chariots Do Battle21 moves
四车相斗 — "Four Chariots Do Battle" Problem 27 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39578.html
- 28. Force and Momentum Sustain Each Other7 moves
声势相依 — "Force and Momentum Sustain Each Other" Problem 28 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39579.html
- 29. The Great Pair of Horses17 moves
大双马 — "The Great Pair of Horses" Problem 29 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39580.html
- 30. The Greater Fishing19 moves
大钓鱼 — "The Greater Fishing" Problem 30 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39581.html
- 32. The General Hangs Up His Seal17 moves
将军挂印 — "The General Hangs Up His Seal" Problem 32 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39583.html
- 34. The Lesser Eastern Campaign60 moves
小征东 — "The Lesser Eastern Campaign" Problem 34 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39585.html
- 35. The Lesser Azure Dragon9 moves
小青龙 — "The Lesser Azure Dragon" Problem 35 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39586.html
- 36. The Bottom Cannon at Tan Stream43 moves
底炮檀溪 — "The Bottom Cannon at Tan Stream" Problem 36 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39587.html
- 37. Far Apart, One in Heart11 moves
异地同心 — "Far Apart, One in Heart" Problem 37 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39588.html
- 38. Drums and Pipes at Wei Bridge21 moves
渭桥鼓吹 — "Drums and Pipes at Wei Bridge" Problem 38 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39589.html
- 39. Fishing the Wei River43 moves
渭水钓鱼 — "Fishing the Wei River" Problem 39 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39590.html
- 41. The Cannon Strikes the Central Camp24 moves
炮打中营 — "The Cannon Strikes the Central Camp" Problem 41 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39592.html
- 42. The Cannon Bombards Xiangyang21 moves
炮打襄阳 — "The Cannon Bombards Xiangyang" Problem 42 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39593.html
- 43. The Cannon Blasts Two Wolves Pass22 moves
炮炸两狼关 — "The Cannon Blasts Two Wolves Pass" Problem 43 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39594.html
- 44. Qin Qiong Sells His Horse23 moves
秦琼卖马 — "Qin Qiong Sells His Horse" Problem 44 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39595.html
- 45. The Old General Holds the Pass47 moves
老将守关 — "The Old General Holds the Pass" Problem 45 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39596.html
- 46. Gold Coins Fall to the Bottom39 moves
落底金钱 — "Gold Coins Fall to the Bottom" Problem 46 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39597.html
- 48. Knowing the General, the Army Withdraws31 moves
识将还军 — "Knowing the General, the Army Withdraws" Problem 48 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39599.html
- 49. Zhuge Borrows Arrows15 moves
诸葛借箭 — "Zhuge Borrows Arrows" Problem 49 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39600.html
- 51. Pitched Battle at Red Cliffs17 moves
赤壁鏖兵 — "Pitched Battle at Red Cliffs" Problem 51 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39602.html
- 52. Banner Raised at the Camp Gate39 moves
辕门树帜 — "Banner Raised at the Camp Gate" Problem 52 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39603.html
- 53. Edge Chariot, Linked Lingzhi48 moves
边车联芝 — "Edge Chariot, Linked Lingzhi" Problem 53 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39604.html
- 55. Golden Lock, Silver Armour31 moves
金锁银铠 — "Golden Lock, Silver Armour" Problem 55 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39606.html
- 56. Presenting Gifts to Sue for Peace9 moves
馈礼求和 — "Presenting Gifts to Sue for Peace" Problem 56 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39607.html
- 57. The Horse Enters the Palace27 moves
马入宫廷 — "The Horse Enters the Palace" Problem 57 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39608.html
- 58. The Horse Leaps the Sandalwood Stream31 moves
马跳檀溪 — "The Horse Leaps the Sandalwood Stream" Problem 58 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39609.html
- 59. The Bridled Steed Chases the Wind66 moves
骏辔追风 — "The Bridled Steed Chases the Wind" Problem 59 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39610.html
- 60. Two Cannons Paired Like Mandarin Ducks41 moves
鸳鸯二炮 — "Two Cannons Paired Like Mandarin Ducks" Problem 60 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39611.html
- 61. The Yellow Dragon Vies for Treasure21 moves
黄龙斗宝 — "The Yellow Dragon Vies for Treasure" Problem 61 of 湖涯集. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_39612.html