Plum Blossom Manual: 31 classical games
Plum Blossom Manual (梅花谱), a Qing dynasty games manual by 王再越 (Wang Zaiyue), written around 1690. It is best known for the lines in which the second player's Screen Horses defeat the Central Cannon. dpxq.com records 31 games in six opening families (列手炮, 屏风马破当头炮, 当头炮破转角马, 当头炮破过宫炮, 顺炮横车破直车, 顺炮直车破横车); 28 are included here. Each game starts from the standard array, with the book's line as the mainline; the book's own verdicts are kept, and modern editorial notes are not reproduced. Chapter titles are English renderings of the book's opening labels, with the Chinese kept, and chapters are numbered continuously across the six families in the order dpxq lists them. Every game comes from dpxq.com and each chapter says so. The moves have been replayed by this site's rules kernel, which proves only that they are legal, not that they match the book: there is a single source, and a line recorded short still replays in full. The manual is centuries out of copyright.
31 chapters
- 1. Opposite-Direction Cannons: Game 140 moves
巡河车攻车守河口兑兵 — "Opposite-Direction Cannons: Game 1" Game 1 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41914.html
- 2. Opposite-Direction Cannons: Game 255 moves
攻右车守河口后上马打车 — "Opposite-Direction Cannons: Game 2" Game 2 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41915.html
- 3. Opposite-Direction Cannons: Game 337 moves
攻右车守河口后平炮兑车 — "Opposite-Direction Cannons: Game 3" Game 3 of 梅花谱. The book's note: 「红胜」 (Red wins) Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41916.html
- 4. Opposite-Direction Cannons: Game 463 moves
攻右车过河后平炮兑车 — "Opposite-Direction Cannons: Game 4" Game 4 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41917.html
- 5. Opposite-Direction Cannons: Game 537 moves
攻未进右车先平炮兑车 — "Opposite-Direction Cannons: Game 5" Game 5 of 梅花谱. The book's note: 「红车再杀士胜」 (Red's chariot takes the advisor next and wins) Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41918.html
- 6. Screen Horses vs Central Cannon: Game 138 moves
破巡河车吃卒用炮打象 — "Screen Horses vs Central Cannon: Game 1" Game 6 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41919.html
- 7. Screen Horses vs Central Cannon: Game 240 moves
破炮先去象后上三路马 — "Screen Horses vs Central Cannon: Game 2" Game 7 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41920.html
- 8. Screen Horses vs Central Cannon: Game 344 moves
破炮打象后换士上右马 — "Screen Horses vs Central Cannon: Game 3" Game 8 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41921.html
- 9. Screen Horses vs Central Cannon: Game 460 moves
退炮破巡河车挺兵兑卒 — "Screen Horses vs Central Cannon: Game 4" Game 9 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41922.html
- 10. Screen Horses vs Central Cannon: Game 552 moves
退炮横车破巡河车边马 — "Screen Horses vs Central Cannon: Game 5" Game 10 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41923.html
- 11. Screen Horses vs Central Cannon: Game 638 moves
退右炮破过河车贪吃卒 — "Screen Horses vs Central Cannon: Game 6" Game 11 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41924.html
- 12. Screen Horses vs Central Cannon: Game 728 moves
飞象进马破过河车边马 — "Screen Horses vs Central Cannon: Game 7" Game 12 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41925.html
- 13. Screen Horses vs Central Cannon: Game 852 moves
挺马前卒破直横车边马 — "Screen Horses vs Central Cannon: Game 8" Game 13 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41926.html
- 14. Central Cannon vs Corner Horse: Game 146 moves
取中兵压马破上右士 — "Central Cannon vs Corner Horse: Game 1" Game 14 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41927.html
- 15. Central Cannon vs Corner Horse: Game 246 moves
取中兵压马破左士兑炮 — "Central Cannon vs Corner Horse: Game 2" Game 15 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41928.html
- 16. Central Cannon vs Corner Horse: Game 352 moves
取中兵压马破左士平炮 — "Central Cannon vs Corner Horse: Game 3" Game 16 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41929.html
- 17. Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 152 moves
横车破巡河车平七吃卒 — "Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 1" Game 17 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41930.html
- 18. Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 254 moves
横车破左炮平七路取马 — "Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 2" Game 18 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41931.html
- 19. Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 352 moves
横车夹马破过宫炮移中 — "Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 3" Game 19 of 梅花谱. The book's note: 「黑胜」 (Black wins) Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41932.html
- 20. Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 448 moves
横车退炮破八路炮过河 — "Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 4" Game 20 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41933.html
- 21. Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 535 moves
横车破过河车吃卒压马 — "Central Cannon vs Cross-Palace Cannon: Game 5" Game 21 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41934.html
- 22. Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 129 moves
攻直车过河捉马士角炮 — "Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 1" Game 22 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41935.html
- 23. Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 245 moves
攻直车守河口挺卒兑兵 — "Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 2" Game 23 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41936.html
- 24. Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 365 moves
攻直车守河再补士角炮 — "Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 3" Game 24 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41937.html
- 25. Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 437 moves
挺边兵跃边马攻上左士 — "Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 4" Game 25 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41938.html
- 26. Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 547 moves
左炮过河攻上边马出车 — "Same-Direction Cannons, Ranked Chariot vs Straight Chariot: Game 5" Game 26 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41939.html
- 27. Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 131 moves
巡河炮攻横车尾随捉马 — "Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 1" Game 27 of 梅花谱. The book's note: 「再平六胜」 (Then the sideways move to file six wins) Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41940.html
- 28. Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 247 moves
巡河炮攻横车拦河去兵 — "Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 2" Game 28 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41941.html
- 29. Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 331 moves
巡河炮攻横车退而复进 — "Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 3" Game 29 of 梅花谱. The book's note: 「红多子胜」 (Red wins on material) Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41942.html
- 30. Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 445 moves
巡河炮攻横车拦河轧炮 — "Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 4" Game 30 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41943.html
- 31. Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 545 moves
攻巡河炮再挺边卒 — "Same-Direction Cannons, Straight Chariot vs Ranked Chariot: Game 5" Game 31 of 梅花谱. Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_41944.html