Elegant Pastime Manual, Vol. 3: 97 classical compositions
Volume 3 (卷三) of 適情雅趣, a Ming-dynasty manual of xiangqi endgame compositions. 97 of the volume's 97 problems, each rooted at its own diagram with the book's solution as the mainline, every line replayed move by move through the Mistboard rules kernel. Titles are English renderings of the original four-character names, which are kept alongside. Records come from dpxq.com and are credited on each composition. The book prints variations beside many of its solutions; only the mainline is included here. That replay proves the moves are legal, not that the manual was copied faithfully: this text has a single source, and a solution recorded short would still replay cleanly. The compositions are several centuries old and long out of copyright.
97 chapters
- 189. Shutting the Gate, Sweeping the Tracks5 moves
闭门扫轨 — "Shutting the Gate, Sweeping the Tracks" Problem 189 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42901.html
- 190. Fanning the Fire with the Wind15 moves
乘风吹火 — "Fanning the Fire with the Wind" Problem 190 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42902.html
- 191. Consoling the Officers and Men9 moves
劳问将士 — "Consoling the Officers and Men" Problem 191 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42903.html
- 192. Two Places, One Concern5 moves
两地关心 — "Two Places, One Concern" Problem 192 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42904.html
- 193. Equal in Merit and in Rank15 moves
同功并位 — "Equal in Merit and in Rank" Problem 193 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42905.html
- 194. Setting the Trap Step by Step7 moves
步设陷阱 — "Setting the Trap Step by Step" Problem 194 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42906.html
- 195. The Steed Worn Down by the Salt Cart7 moves
盐车困骥 — "The Steed Worn Down by the Salt Cart" Problem 195 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42907.html
- 196. Snow Blocks the Lan Pass9 moves
雪拥蓝关 — "Snow Blocks the Lan Pass" Problem 196 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42908.html
- 197. Casting One's Life at the Foe's Gate11 moves
投命仇门 — "Casting One's Life at the Foe's Gate" Problem 197 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42909.html
- 198. The Startled Bird Hides in the Branches9 moves
惊鸟藏枝 — "The Startled Bird Hides in the Branches" Problem 198 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42910.html
- 199. The Eagle Takes the Hare9 moves
雕鹰捉兔 — "The Eagle Takes the Hare" Problem 199 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42911.html
- 200. Fallen Blossom on Flowing Water13 moves
落花流水 — "Fallen Blossom on Flowing Water" Problem 200 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42912.html
- 201. Three Times Petitioning Zhuge17 moves
三请诸葛 — "Three Times Petitioning Zhuge" Problem 201 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42913.html
- 202. Watching Standing, Guarding Seated21 moves
行监坐守 — "Watching Standing, Guarding Seated" Problem 202 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42914.html
- 203. Alarm Far and Near17 moves
远近惊骇 — "Alarm Far and Near" Problem 203 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42915.html
- 204. Thunder Shakes the Eight Wastes25 moves
雷震八荒 — "Thunder Shakes the Eight Wastes" Problem 204 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42916.html
- 205. Four Who Feared for Their Name15 moves
四畏廉名 — "Four Who Feared for Their Name" Problem 205 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42917.html
- 206. A Lone Star Falls to Earth15 moves
孤星坠地 — "A Lone Star Falls to Earth" Problem 206 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42918.html
- 207. Water-Chestnut Leaves Pierce the Duckweed21 moves
菱叶穿萍 — "Water-Chestnut Leaves Pierce the Duckweed" Problem 207 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42919.html
- 208. The Finest Use of Troops21 moves
用兵最精 — "The Finest Use of Troops" Problem 208 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42920.html
- 209. Three Times Meeting the Buddha9 moves
叁参见佛 — "Three Times Meeting the Buddha" Problem 209 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42921.html
- 210. Knights and Horses Like Clouds21 moves
士马如云 — "Knights and Horses Like Clouds" Problem 210 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42922.html
- 211. Evening Birds Fight for a Branch15 moves
晚鸟争枝 — "Evening Birds Fight for a Branch" Problem 211 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42923.html
- 212. Wild Geese Startled by the Cloud-Net11 moves
雁惊云网 — "Wild Geese Startled by the Cloud-Net" Problem 212 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42924.html
- 213. Casting a Stone into the Water21 moves
投石入水 — "Casting a Stone into the Water" Problem 213 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42925.html
- 214. Blocking the Road Ahead9 moves
阻住行程 — "Blocking the Road Ahead" Problem 214 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42926.html
- 215. The Fierce Tiger Leaves the Wood19 moves
猛虎出林 — "The Fierce Tiger Leaves the Wood" Problem 215 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42927.html
- 216. Now Sinking, Now Afloat11 moves
载沉载浮 — "Now Sinking, Now Afloat" Problem 216 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42928.html
- 217. Bold Retreat from the Rapids21 moves
勇退急流 — "Bold Retreat from the Rapids" Problem 217 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42929.html
- 218. The Road Cut by the Star River9 moves
路隔星河 — "The Road Cut by the Star River" Problem 218 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42930.html
- 219. Bend the Chimney, Move the Firewood13 moves
屈突徒薪 — "Bend the Chimney, Move the Firewood" Problem 219 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42931.html
- 220. Clinging to the Shaft, Lying in the Ruts7 moves
攀辕卧辙 — "Clinging to the Shaft, Lying in the Ruts" Problem 220 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42932.html
- 221. The Wild Horse Dances in the Wind19 moves
野马舞风 — "The Wild Horse Dances in the Wind" Problem 221 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42933.html
- 222. Fish Swim in the Shallows19 moves
鱼游浅濑 — "Fish Swim in the Shallows" Problem 222 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42934.html
- 223. The Bravest in the Army7 moves
军中烈士 — "The Bravest in the Army" Problem 223 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42935.html
- 224. Aiding Victory as the Shape Allows9 moves
随形助胜 — "Aiding Victory as the Shape Allows" Problem 224 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42936.html
- 225. Advancing in Proper Order19 moves
循序渐进 — "Advancing in Proper Order" Problem 225 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42937.html
- 226. Escaping the Net, Meeting the Hook11 moves
脱网逢钩 — "Escaping the Net, Meeting the Hook" Problem 226 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42938.html
- 227. A Meteor Chasing the Moon17 moves
流星赶月 — "A Meteor Chasing the Moon" Problem 227 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42939.html
- 228. The Roaming Fish Takes the Hook9 moves
游鱼吞钩 — "The Roaming Fish Takes the Hook" Problem 228 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42940.html
- 229. The Fierce Tiger Enters the Mountain9 moves
猛虎入山 — "The Fierce Tiger Enters the Mountain" Problem 229 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42941.html
- 230. Hu Riders Press at Our Backs9 moves
胡骑迫背 — "Hu Riders Press at Our Backs" Problem 230 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42942.html
- 231. Use and Disuse Obstruct Each Other11 moves
用舍相碍 — "Use and Disuse Obstruct Each Other" Problem 231 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42943.html
- 232. Watching the Dust, Blocking the Road9 moves
望尘遮道 — "Watching the Dust, Blocking the Road" Problem 232 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42944.html
- 233. Halting the Cart, Hobbling the Horse13 moves
停车绊马 — "Halting the Cart, Hobbling the Horse" Problem 233 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42945.html
- 234. Standing in the Middle, Turning Back Disaster7 moves
居中反祸 — "Standing in the Middle, Turning Back Disaster" Problem 234 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42946.html
- 235. Reining In the Team3 moves
勒马停骖 — "Reining In the Team" Problem 235 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42947.html
- 236. Conceiving in Spring7 moves
怀春育孕 — "Conceiving in Spring" Problem 236 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42948.html
- 237. The Great Whale Yields Its Head11 moves
长鲸授首 — "The Great Whale Yields Its Head" Problem 237 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42949.html
- 238. Zixu Passes the Barrier7 moves
子胥过关 — "Zixu Passes the Barrier" Problem 238 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42950.html
- 239. Discard the Short, Take the Long11 moves
弃短取长 — "Discard the Short, Take the Long" Problem 239 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42951.html
- 240. Crossing the River on Horseback9 moves
凭马渡江 — "Crossing the River on Horseback" Problem 240 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42952.html
- 241. Fish Swimming in the Cauldron13 moves
鱼游釜甑 — "Fish Swimming in the Cauldron" Problem 241 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42953.html
- 242. Openly Repairing the Gallery Road11 moves
明修栈道 — "Openly Repairing the Gallery Road" Problem 242 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42954.html
- 243. Disaster Born at the Elbow11 moves
祸生肘腋 — "Disaster Born at the Elbow" Problem 243 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42955.html
- 244. Cang Shu Weighs the Elephant29 moves
苍舒称象 — "Cang Shu Weighs the Elephant" Problem 244 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42956.html
- 245. Trapping Wei, Restraining Yan13 moves
困魏掣燕 — "Trapping Wei, Restraining Yan" Problem 245 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42957.html
- 246. Subduing Tiger and Dragon13 moves
伏虎降龙 — "Subduing Tiger and Dragon" Problem 246 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42958.html
- 247. Of One Mind in Governing4 moves
同心赞政 — "Of One Mind in Governing" Problem 247 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42959.html
- 248. Opening Out the Heart13 moves
开拓心胸 — "Opening Out the Heart" Problem 248 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42960.html
- 249. Wild Geese in Ranks Across the Sky11 moves
雁阵排空 — "Wild Geese in Ranks Across the Sky" Problem 249 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42961.html
- 250. Heart-Stopping, Gall-Breaking7 moves
惊心破胆 — "Heart-Stopping, Gall-Breaking" Problem 250 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42962.html
- 251. Luring the Tiger to Take the Hook11 moves
诱虎吞钩 — "Luring the Tiger to Take the Hook" Problem 251 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42963.html
- 252. Two Dragons Circle the Chamber11 moves
二龙绕室 — "Two Dragons Circle the Chamber" Problem 252 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42964.html
- 253. The Fallen Horse on the Road5 moves
毙马仆途 — "The Fallen Horse on the Road" Problem 253 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42965.html
- 254. Punishing the Four Bandits in Turn34 moves
历诛四寇 — "Punishing the Four Bandits in Turn" Problem 254 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42966.html
- 255. Carts Running in One Rut7 moves
车行同轨 — "Carts Running in One Rut" Problem 255 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42967.html
- 256. Barring the Hero's Way15 moves
挡住英雄 — "Barring the Hero's Way" Problem 256 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42968.html
- 257. One Man Holds the Pass7 moves
独夫当关 — "One Man Holds the Pass" Problem 257 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42969.html
- 258. Playing Both Sides in Secret3 moves
阴持两端 — "Playing Both Sides in Secret" Problem 258 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42970.html
- 259. Straight to the Bamboo Grove7 moves
直造竹所 — "Straight to the Bamboo Grove" Problem 259 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42971.html
- 260. Covered in Battle Wounds5 moves
金创满身 — "Covered in Battle Wounds" Problem 260 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42972.html
- 261. Unbowed Though Old9 moves
不服自老 — "Unbowed Though Old" Problem 261 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42973.html
- 262. Reinforcing the Narrow Pass9 moves
增补隘口 — "Reinforcing the Narrow Pass" Problem 262 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42974.html
- 263. The Leaping Carp Takes the Bait11 moves
跃鲤吞饵 — "The Leaping Carp Takes the Bait" Problem 263 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42975.html
- 264. Finding the Road at the Summit9 moves
巅峰得路 — "Finding the Road at the Summit" Problem 264 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42976.html
- 265. Entering the Cave to Take the Tiger7 moves
入穴取虎 — "Entering the Cave to Take the Tiger" Problem 265 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42977.html
- 266. Escaping the Net, Meeting the Hook9 moves
脱网逢钩 — "Escaping the Net, Meeting the Hook" Problem 266 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42978.html
- 267. Straight Through to the End13 moves
直穷到底 — "Straight Through to the End" Problem 267 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42979.html
- 268. Casting Oneself at the Imperial Court9 moves
投躯帝廷 — "Casting Oneself at the Imperial Court" Problem 268 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42980.html
- 269. Yang Xiang Straddles the Tiger13 moves
杨香跨虎 — "Yang Xiang Straddles the Tiger" Problem 269 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42981.html
- 270. Pouring Out Gall and Heart7 moves
吐胆倾心 — "Pouring Out Gall and Heart" Problem 270 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42982.html
- 271. A Red Heart Repays the Country9 moves
赤心报国 — "A Red Heart Repays the Country" Problem 271 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42983.html
- 272. Giving One's Life as Going Home5 moves
舍命如归 — "Giving One's Life as Going Home" Problem 272 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42984.html
- 273. Baggage Trains Choke the Road7 moves
辎重塞途 — "Baggage Trains Choke the Road" Problem 273 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42985.html
- 274. Beating the Grass to Startle the Snake13 moves
打草惊蛇 — "Beating the Grass to Startle the Snake" Problem 274 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42986.html
- 275. Carriage and Team on the Road7 moves
路车乘马 — "Carriage and Team on the Road" Problem 275 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42987.html
- 276. Two Riders Pursue the Foe11 moves
双骑追敌 — "Two Riders Pursue the Foe" Problem 276 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42988.html
- 277. Far Apart, One in Heart31 moves
异地同心 — "Far Apart, One in Heart" Problem 277 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42989.html
- 278. Fire Blazes on Kun Ridge5 moves
火炎昆岗 — "Fire Blazes on Kun Ridge" Problem 278 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42990.html
- 279. Taking the Chance as It Comes7 moves
将机就机 — "Taking the Chance as It Comes" Problem 279 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42991.html
- 280. Deceiving Chu to Save the Lord9 moves
诳楚救主 — "Deceiving Chu to Save the Lord" Problem 280 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42992.html
- 281. One and the Same Track7 moves
前后一辙 — "One and the Same Track" Problem 281 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42993.html
- 282. Settled at a Single Stroke11 moves
一举而定 — "Settled at a Single Stroke" Problem 282 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42994.html
- 283. Bearing the Bramble in Apology7 moves
肉钽负荆 — "Bearing the Bramble in Apology" Problem 283 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42995.html
- 284. A Single Rider Traps Wei5 moves
一骑困魏 — "A Single Rider Traps Wei" Problem 284 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42996.html
- 285. The Wild Horse Lures the Tiger3 moves
野马诱虎 — "The Wild Horse Lures the Tiger" Problem 285 of 適情雅趣, volume 3 (卷三). Transcribed from http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_42997.html