棋盤與佈局
兩種顏色各一套八種動物，洗勻後背面朝上放在十六個格子裡。在翻開之前，誰也不知道棋子下面是什麼。先行者翻開的第一枚棋子決定其顏色，另一位玩家執另一色。
回合
輪到你時只能做一件事：翻開一枚背面朝上的棋子，或把己方一枚已翻開的動物上下左右走一格。暗子會阻擋移動，也不能被吃。不能跳過回合。
吃子與兌子
兩種顏色使用同一等級順序。從強到弱是：象、獅、虎、豹、狼、狗、貓、鼠。高等級動物可以走到相鄰低等級敵子所在格將其吃掉，低等級動物不能吃高等級動物。
同等级的处理方式不同。当动物吃与自己同等级的敌子时，两枚棋子都离开棋盘，双方都不占据该格。
鼠和象顛倒通常的等級關係：鼠可以吃象，象不能吃鼠。
勝負與和棋
當對手沒有動物剩下，或回合開始時既不能翻棋也不能走棋，你獲勝。若雙方最後一隻動物在同級兌子中一同離場，則判和。
若同一局面出現三次，或連續 40 個半回合（每方 20 步）沒有翻棋、吃子或同歸於盡，則判和。
當棋子全部翻開、雙方各剩一隻動物且誰也無法強制獲勝時，Mistboard 也會結束對局。同級棋子必為死局，因為相遇會雙雙離場；某些不同等級的追逐也無法取勝。這些局面立即判和。
一盤示例對局
這盤引擎對局展示兩次同級兌子：先是雙方的獅子，再是雙方的大象。紅方最後一隻動物離場後，藍方獲勝。
在 Mistboard 上对弈
翻翻棋可在 Mistboard 上对弈。挑战引擎或邀请好友，无需账户。